In the Midst of Love and Reminiscence - (A Guide for the Mind 125 ) （心の指針125『愛と追憶の中で』英訳及び朗読）

Happy Science Official Website:
“Morning Call from Angel” is an inspirational radio program broadcasted by 36 radio stations in Japan and in Hawaii.

“A Guide for the Mind” is a spiritual poem written by Ryuho Okawa, who is a founder of Happy Science.

This is “A Guide for the Mind 125 - In the Midst of Love and Reminiscence” read by a Japanese woman.


----------------------------
In the Midst of Love and Reminiscence
A Guide for the Mind 125

Why did I obsess so much about 'love'？

It wasn't like I was loved by many in my younger days.
No matter how much I sought for love,
I was overwhelmed with a sense of emptiness.

I raised both my arms to the sky
In desire for recognition and acceptance,
But it felt as though
Both of my legs were slowly sinking into a swamp.

It took me almost six years
To accept my calling.

My head was sharp and astute,
But my path to enlightenment
Was as slow as a turtle.

Venturing into the forest of spiritual discipline,
Not everything I hoped for was given to me.
It took time for supporters to appear.

Many times I had to go separate ways
From my strong bonded comrades
Who were once on the same path toward the North Star.

Now, everything is flowing by
In the river of light.

I will have no attachment.
I send off a small bouquet of roses
From the shore of the stream.

I will not let anyone see
These subtle tears of reminiscence.

----------------------------



1231回 (2015.05.2,3)
心の指針「愛と追憶の中で」


----------------------------
心の指針125　『愛と追憶の中で』

どうしてこれほどまでに、
「愛」にこだわったのだろう。
若き日に多くの人々に愛されたわけではない。
むしろ愛を求めても求めても、
充たされぬ思いで一杯だった。

自分が認められたくて、認められたくて、
空に向かって両手を伸ばしても、
両足はズブズブと沼の中に
沈んでゆく感じさえあった。

自分の天命を受け止めるのに、
六年近い歳月がかかった。
頭の中だけは高速回転しているのに、
悟りへの道の歩みは、
亀の如くのろかった。

修行の森に分け入ってからも、
すべてがご利益のように
与えられたわけではない。
協力者が現れるのには時間がかかった。
心の絆を強く結んで、
共に北極星を目指していた道の友とも、
別れなければならない時が何度あったことか。

今、全てが光の河の中を、
流れ去ってゆく。
何も執着はするまい。
赤い小さなバラの花束を、
小川の岸辺から流す。
ささやかな追憶の涙は、
決して誰にも見られないようにしよう。

----------------------------

YouTubeへのチャンネル登録もよろしくお願いします！
【「天使のモーニングコール」YouTubeチャンネル】


-天使のモーニングコール公式サイト


-幸福の科学公式HP


-入会のご案内


-精舎へ行こう


#天使のモーニングコール #大川隆法 #幸福の科学

-天使のモーニングコール公式サイト


-幸福の科学公式HP


-入会のご案内


-精舎へ行こう


#天使のモーニングコール #大川隆法 #幸福の科学

天使,ラジオ,モーニングコール,天使のモーニングコール,大川隆法,